文·继田淳
（1）从垃圾进口录像带中发现的《The Undertaker and His Pals》
20世纪90年代中期，在西新宿的唱片店街，曾是录像磁带专卖店专区的叫MONDO的进口恐怖/cult片卖场转移到了小泷桥大街的细长大楼里，一般的洋人片、亚洲电影、动画、特摄、戏剧……将手伸向所有种类，占据了五层大楼的整个楼层。每层楼都配备了具有专业知识的店员，新宿录像带市场在这里诞生了。
我从MONDO时代开始就是客人，25岁的时候应征加入了录像带市场的打工。那里很好，非常好，从1999年开始承蒙了4年左右的关照。在影像软件还很畅销的时代，具有话题度的好莱坞大作的镭射影碟进货的话，一天能卖到50万日元左右。
在这种情况下，店面还是继承了MONDO系谱的二楼的恐怖/cult楼层。负责采购的名产店员·MONDO 猪狩（モンドいがり）先生的选片眼光十分独到，一边牢牢抓住经典的恐怖片畅销线，一边注视着人偶动画和实验电影，同时从来历不明的品牌那里大量进口奇怪的电影。
在互联网还没普及的时候，创造了一种让人去店里就能兴奋起来的空间。这一兴奋的中枢就是发掘垃圾电影的品牌SOMETHING WEIRD VIDEO的软件系列。拷贝VHS的彩色拷贝封套也令人眼花缭乱，带来了一种曾经在日本闻所未闻的60~70年代的美国邪道气味，堪称视觉毒品。列出的推荐作品，被猪狩先生写在一张字写得很乱的名单上。其中有一部的日文片名是《哀悼的餐厅》（とむらいレストラン，猪狩先生擅自取的）。是一部名为《The Undertaker and His Pals》（66年）的廉价恐怖片。当我第一次在海关寄来的行李上发现那个标题时，我大吃一惊。这是约翰·沃特斯在书上写的片子！
沃特斯的名著《claquepot 》（1991年德间书店出版）中介绍的这部作品是以人肉食品为主题的恐怖喜剧。穿着黑色皮夹克的蒙面摩托车3人组袭击女性后将其杀害又分尸，做成食堂里的饭卖出去神户胜利船赛事预测。脑袋放在殡仪馆，剩下的遗体直接送到他的公司，死者家属被征收葬礼费。虽说是共存共荣的罪犯们，但是计划发生了失误……就是这样的故事。
令人放松的笑声和炸裂的血浆描写交替袭来，虽然是一部令人爱不释手的作品，但途中也有令人吃惊的瞬间。在女主角被活生生地分尸的场面中，插入了被切开的腹部的特写镜头，这是真正的开膛手术的纪录影像。尖叫的女主，微微跳动的内脏。不久女主就断气了，故事继续下去。观众的嘴里只留下了令人讨厌的余味。
偶尔会有随意将“真东西”融入到电影中的情况。威廉·格德勒的《恶神》（78年）中，将内脏和眼球的纪录影像混合起来表现暗黑神，瑞典电影《性女暴力日记》（73年）在女主的一只眼睛被打烂的场面中使用了真正的尸体。在SWV发行了很多作品的桃乐丝·维斯曼的变性启蒙电影《我要死于女儿身》（77年）中，她一下子就把变性手术的纪录影像加了进去。那是该作品的高潮，不过，据说当时公开的时候，在纽约42丁目的电影院，观众们因看到了过于恶心的影像而愤怒，差点引发了暴动。这三部作品一直都在录像带市场悄悄地畅销着。
这么说来，录像带市场处理了很多初始化的VHS，正片结束后，有时会留下忘记删除的影像。如果放着花屏不管，就会开始播放《小鹿斑比遇见哥斯拉》（69年），还有Boredoms的演唱会影像。有一次，还播放了神秘的动物奸尸色情片。由于重复拷贝导致画质很粗糙，全裸的女人和“真正”的羊尸纠缠在一起。当时在店里的监视器上播放，客人和店员都吓了一跳。
追记：之后，《The Undertaker~》以《哀悼的餐厅》为日文标题，由TRASH MOUNTAIN VIDEO发售了国内盘DVD。
（2）桃乐丝·维斯曼导演作品《肢解》遭遇炎上！
以超巨乳女演员切斯蒂·摩根为主演的破坏性名作《死亡武器》、《双重间谍73》（74年），在日本好事家中也有点知名度的女导演桃乐丝·维斯曼。在对电影的拍摄方法一无所知的情况下，以失去丈夫的身份独自一人进入行业的维斯曼，在赤裸可人（Nudie cutie）→软色情→硬色情的职业生涯中顽强地活了下来，晚年也有人渣电影的传教士约翰·沃特斯和弗兰克·亨南洛特等人的介绍，在被扭曲的电影迷们喜爱的同时，于2002年去世，享年90岁。
因为后期配音和嘴唇同步会很麻烦，所以只要人物一说话，摄影机就会朝向别的人物去拍鞋子，去拍墙壁，如果时长不够的话，就会把胶卷倒放、放慢，外景拍摄地点几乎都是在家里，家具和服装都很可爱，旁若无人的奇怪语法，现在重看也依旧觉得有趣。反复以女同性恋为题材，因《坏女孩下地狱》（65年）被称赞描绘了女性的自立性，但她本人对女权主义运动持否定态度。攻击性的发言也有很多，是个充满谜团的人物。
这样的她在70年代末，因《月光光心慌慌》（78年）的大热而拍摄的电影就是《肢解》（83年）。对维斯曼来说，这是她的第一部普通电影，但制作却发生了争执，83年完成的作品被雪藏。但是，在1989年，导演本人重新剪辑的改编版悄悄地发行了VHS，当时完全没有成为话题，但在十二年后的2001年被DVD化，使新世代的粉丝大吃一惊。描写了被可怕的幻想和连环杀人事件捉弄的姐妹，其内容非常疯狂、血腥、麻木，不过，能让人感受到“这才是电影！”，就是那样的作品。
DVD发售的时候，我开始介入录像带市场的采购工作，从中原昌也先生那里听到了它很厉害，于是立马订购，进货，当然不会畅销的，但是在日本几乎100%无名的这部作品，实在令我心痒难耐。那之后过了十几年，我久违地去了录像带市场询问进货状况，现在似乎已经很难买到了。那个DVD的正片就不说了，维斯曼和摄影导演互相指责的评论音轨真是令人感动。要是有一天，能轻松买到就好了……
发出种种感慨后，今年夏天，本作出现了意外的展开。垃圾电影探究集团Hamilton's Trash Cinema发现了幻之83年原版，并将影像上传到了YouTube。比较正统的构成/编辑，与那个畸形的89年版相比，虽然破坏力很低，但那通底的疯狂感和空虚感是一样的。由于之后的再编辑而被赶出主演宝座的女演员（迪·卡明斯饰），真实地演绎了被诅咒的吸血少女贝奇，简直就像《魔女嘉莉》（76年）一样，在派对上用念力烧死客人的场面等，在改版中可以确认几个被删除的令人印象深刻的描写。
高潮戏很棒。贝奇被死去的母亲的呼唤声所困扰，于是养育她的父母计划着一次愉快的旅行。出发当天早上，贝奇一个人在车里等候。在风中摇曳的树木，映在房间镜子上的贝奇空虚的表情，感受到周围漂浮着“什么”，义父母们像逃跑一样跑进车里。形成紧张的氛围。紧接着，突然暴发的惨杀描写奈梅亨分析预测！贝奇拿起手斧挥向义父母和伯母，鞭尸，用汽车碾碎，再斩首。想把插在刀上的人头甩下来的短镜头很可怕。就像维斯曼心里隐藏的某种物质一下子喷了出来一样，感觉到无法刹车的危险冲动。但是，这个令人震惊的精彩场面在89年版中也被缩短了，前半部分被粗略地塞满。对于这一判断，我不禁想到了无法被那些凡夫俗子所理解的维斯曼散乱的屈折语法。
把义家人都杀光了的贝奇，只在行李箱里放了一把手斧，便离开了家。开着车的大叔搭讪她说“要上车吗？”，她却哼哼着把他赶走。然后天涯孤独的狂女吆喝出租车，消失在夜晚的城市。这个结局是最棒的。
（3）孤高的天才·藤原章的《人粪作战》发行
录像带市场也有被委托销售过自主电影的软件，当时还是社员的影像作家酒徳ごうわく负责过那一块。2000年左右，录像带市场决定独自将过去自主电影里的名作和问题作软件化，我提议藤原章监督的作品比较好。高中时在漫画杂志《ガロ》的文化栏看到了《天国和平rapper》（90年）的剧照——穿着运动服吃生乌冬的男人——之后，我很在意80年代被称之为自主电影四笨蛋（其他三位是园子温、平野胜之、藤田秀幸）之一的他的作品，却没有得到鉴赏的机会。所以很单纯地想，借着这个机会能让我看到些什么呢？而且，在94年发行的《恶趣味洋画剧场》中，他执笔的介绍功夫片的随笔紧紧地抓住了我的心。之后以“小混混”的名义写的文章也是一样。MONDO 猪狩先生向洋泉社的田野边尚人说“那《人粪作战》不是很好吗？”
《人粪作战》（86年）是上映时长60分钟出头的8mm电影。在让人联想到釜崎的街道上，三个年轻人=彻、义雄、吉田过着无所事事的生活，但有一天，吉田被路过的异常者杀死了。彻为了寻找犯人而走投无路，不久就和乐队的伙伴产生争执，腹部被刺伤住院。义雄的身体在他自己也没有发觉的情况下滋生了疯狂，绑架特殊班级的少年进行暴行，在丸井的电梯里把婴儿从孕妇的肚子里拽出来，最后闯进幸福的年轻夫妇的家中进行屠杀。用金属球棒殴打，使其脑浆飞散，把用大便和芥末做成的毒球塞进嘴里大喊“人粪作战！”然后彻和义雄站在节日的箭楼上，不停地敲太鼓。
在上述的流程中，突然出现又消失的神秘登场人物们、通过惊人的剪辑疾驰的场景、抒情的风景镜头以及码头上乱七八糟的大乱斗等精彩场面交织在一起，搭配上愚蠢的音效所带来的异化作用和超粗暴、不亲切的摄影（不是错误），只看一遍大概是搞不懂的。但是，对于有受到影响的人会发出砰的一声回应。就是这样的电影。
藤原先生和我见面并让我看了这部电影，我一下子就想到了。保管8mm胶卷制成VHS，手工制作并发行了拷贝件。封套的设计，因为当时在录像带市场处理的面向华侨的品牌商Tai Seng Video的封套做得十分马虎，所以就致敬了那个。
在发行的时候，发生过一个问题。电影的结尾部分使用了滚石乐队的《Under My Thumb》，著作权上的危机真难搞。马林巴的音色虽然奏出了一首迷人的名曲，但同时也是在阿尔塔蒙特音乐节演奏时发生了杀人事件的被诅咒的曲子。在充满疯狂与哄笑的《人粪作战》的结局，无法想象没有这首曲子会怎么样。但是，SixTONES也很可怕。与录像带市场同属一个系列的多家音乐店，都是通过软件来做生意的，都是非常纤细的雷区。在那里投下火种也不好……
最终，与藤原先生协商的结果是，曲子不做替换，结局连带角色一起砍了。正片结束的同时，一个“完”字出现结尾。藤原先生也对我说“很清爽感觉很好”。
之后，我经常去藤原先生家玩，让我看了加藤刚的2小时电视剧和《マダムんむん》的剪辑录像带，笑得不可开交，转眼三年就过去了。在此期间，我帮他完成了下一部作品《rapper慕情》（03年）的脚本和编辑，虽然依依不舍，但还是从录像带市场辞职了。
2018年的现在，新宿录像带市场将卖场集中在四楼这一层，继续营业。以前的经营者撤退了，由当时的我的上司涌井次郎先生个人继承经营，现在经营着世界上罕见的这家特殊录像店。总之是一家很棒的店，请大家一定要去一次。另外，上面写的内容全部依靠我个人的记忆和想法。《人粪作战》现已不由录像带市场处理。
